隻與雙（只与双）

 

隻與雙

一隹為隻，

兩隹為雙。

形單影隻，

比翼雙飛。

简体译文

一隹为只，

两隹为双。

形单影只，

比翼双飞。

漢字釋義

隻：是短尾小鸟，下面是手。一只手抓住一只小鸟表示只（隻）.

雙：字上面是两个隹，就是两只小鸟。一只手托住两只鸟，就是雙（双），下面的手，后来写成了又。但是“只”是怎么来的，不知道。双其实就是两只手, 与雙的原意不同。

為：上面是手，下面是大象。就是人在指挥大象为人干活。

形：左边是制陶的那个转盘上的架子，把泥敷上去后，旋转架子，同时用手按住泥，三撇表示三个手指。手按的力度，方向不同，做出的陶坯的形状不同。所以用这个画面表示“形”.

单：这是古代的一个抛石装置，用来远程打击敌人。后来怎么变成单（个）的意思不清楚。

影：左边是景，上面是日，下面是京。京就是京城的城楼。古代没有高大建筑，京城的城楼就是最高建筑了。在太阳的照射下，就有长长的影子，这里的三撇表示阴影，与形的三撇的意思不同。

比：两个人向右，表示比赛。如果两个人向左，则就是从。为什么这么规定，不知道.

翼：大篆的上面原来是“飛“，下面是異（异）。就是罕见的，高难度的飞翔。我把上面变成了羽，这样大家容易认识。

比翼，就是两人比谁飞得更难，更酷。

飛：就是一只鸟展翅翱翔的样子。